Return to Headlines

State Guidance -- Isolation & Quarantine -- 1/10/22

Good evening,

We are beginning to receive questions regarding today's statewide changes to the isolation and quarantine rules for individuals who are CoVid positive or exposed to someone who has been diagnosed with CoVid. The changes that went into effect today were NOT applicable to schools, only to the general population. More about that can be found on the Orange County DOH website.

That said, just over an hour ago, the State Department of Health did send school districts a letter indicating that new school specific guidance would be forthcoming; it also highlighted some anticipated shifts.  Tomorrow afternoon, the Superintendents of Orange County will be meeting with Dr. Gelman (Orange County's Health Commissioner) to discuss the new rules. Once I have a better understanding, I will discuss the shifts with our administrative team and school nurses.  They are already reviewing the language in anticipation of our internal discussions.

I know that many of you, particularly those who currently have children out because of a CoVid positive diagnosis or school exposure, are eager for us to have the new protocols in place.  I've already heard from some of you this evening. Please know that my own daughter is currently out of school under what will soon be the "old" rules and as as working parent, I've had to make adjustments and find care for her so that I can continue to report to work daily.  I very much understand the struggle and would like her back in school as soon as it is safe to do so.  Having ALL of our students in school for in person instruction as much as is safely possible has been a clear goal of ours from the start. 

The safety of our students and staff is of the utmost importance, as is having clear, consistent protocols in place.  Please have patience with us over the next 24-36 hours as we work to understand the new guidance and create new protocols and practices. You will hear from me again as soon as we can safely implement the new practices. 

Thank you,

Sarah Hadden

----------------------

Buenas noches,

Estamos comenzando a recibir preguntas sobre los cambios estatales de hoy en las reglas de aislamiento y cuarentena para las personas que son positivas para CoVid o que estuvieron expuestas a alguien a quien se le diagnosticó CoVid. Los cambios que entraron en vigencia hoy NO eran aplicables a las escuelas, solo a la población en general. Puede encontrar más información al respecto en el sitio web del DOH del Condado de Orange.

Dicho esto, hace poco más de una hora, el Departamento de Salud del Estado envió a los distritos escolares una carta indicando que próximamente se brindaría una nueva orientación específica para la escuela; también destacó algunos cambios anticipados. Mañana, los Superintendentes del Condado de Orange se reunirán con el Dr. Gelman (Comisionado de Salud del Condado de Orange) para analizar las nuevas reglas. Una vez que tenga una mejor comprensión, hablaré sobre los turnos con nuestro equipo administrativo y las enfermeras escolares. Ya están revisando el lenguaje en previsión de nuestras discusiones internas.

Sé que muchos de ustedes, particularmente aquellos que actualmente tienen hijos fuera debido a un diagnóstico positivo de CoVid o exposición escolar, están ansiosos por que implementemos los nuevos protocolos. Ya escuché de algunos de ustedes esta noche. Tenga en cuenta que mi propia hija actualmente no asiste a la escuela según lo que pronto serán las reglas "antiguas" y, como padre que trabaja, tuve que hacer ajustes y encontrar cuidado para ella para poder seguir reportándome a trabajar todos los días. Entiendo mucho la lucha y me gustaría que volviera a la escuela tan pronto como sea seguro hacerlo. Tener a TODOS nuestros estudiantes en la escuela para recibir instrucción en persona tanto como sea posible de manera segura ha sido un objetivo claro para nosotros desde el principio.

La seguridad de nuestros estudiantes y personal es de suma importancia, al igual que tener protocolos claros y consistentes. Tenga paciencia con nosotros durante las próximas 24 a 36 horas mientras trabajamos para comprender la nueva guía y crear nuevos protocolos y prácticas. Volverá a saber de mí tan pronto como podamos implementar las nuevas prácticas de manera segura.

Gracias,

Sarah Hadden