Return to Headlines

CoVid Positive Students @ MS & More Info -- October 1st

Today, the District learned that two Middle School students tested positive for COVID-19 based on diagnostic tests.  One individual was not present in our schools during their contagious period, so contact tracing / identification of first contacts was not deemed necessary. For the other individual, contract tracing has already been performed and individuals notified.

PLEASE NOTE:  The cases at the Middle School over the past week are not widespread throughout the building, but also importantly, they DO NOT all have the same school connections (i.e. bus, class, cafeteria, etc).  While yes, school is a possibility, we have not ruled out the effects of contact outside of school. This could mean that individuals were in attendance at the same events outside of school, live in the same household, etc.  I have personally, alongside Principal Kahmar, done an analysis of every single case by itself, and, in addition as a collective group.  I do not yet see any patterns that indicate that there is spread happening in school.   Please know that I am keeping an extremely close eye on things and will make any changes necessary to limit the spread if I suspect it is truly happening at school.

The current Department of Health rules about identifying first contacts apply:

  • Anyone within six feet of the student while eating in the cafeteria is a first contact, if over 15 minutes
  • Anyone within six feet on the bus for more than 15 minutes (combined, both runs), even if masked, is a first contact
  • Students who are three feet or more away from other students in the classroom, if masked correctly & consistently, are NOT considered first contacts

Therefore, when identifying student first contacts, we refer to our cafeteria and bus seating charts, and then consider other potential areas depending on student schedule, activities, extracurriculars, etc. 

The most important things you can do to protect your child:

  • Make sure your child is wearing a mask.  
  • Make sure your child washes hands frequently.
  • Keep your child home if they are sick.
  • Call your primary care provider if you or your child has symptoms.

Thank you for understanding that, due to medical privacy laws, we are not able to release the name of the individual diagnosed with CoVid-19. We will continue to communicate changes and updates with you.

We wish a speedy recovery to each of our CoVid-19 positive District and community members.  

Sincerely,

Sarah Hadden

----------------------------------------------------

Viernes, 1 de octubre de 2021

Estimada comunidad de Greenwood Lake,

Hoy, el Distrito se enteró de que dos estudiantes de la escuela intermedia dieron positivo por COVID-19 según las pruebas de diagnóstico. Una persona no estuvo presente en nuestras escuelas durante su período de contagio, por lo que no se consideró necesario rastrear / identificar los primeros contactos. En el caso de la otra persona, ya se ha realizado el seguimiento del contrato y se ha notificado a las personas.

TENGA EN CUENTA: Los casos en la escuela secundaria durante la semana pasada no están muy extendidos en todo el edificio, pero también es importante, NO todos tienen las mismas conexiones escolares (es decir, autobús, clase, cafetería, etc.). Si bien sí, la escuela es una posibilidad, no hemos descartado los efectos del contacto fuera de la escuela. Esto podría significar que las personas asistieron a los mismos eventos fuera de la escuela, vivieron en el mismo hogar, etc. Personalmente, junto con el director Kahmar, hice un análisis de cada caso por sí solo y, además, como un grupo colectivo. . Todavía no veo ningún patrón que indique que se esté produciendo una propagación en la escuela. Por favor, sepa que estoy muy atento a las cosas y haré los cambios necesarios para limitar la propagación si sospecho que está sucediendo en la escuela.

Se aplican las reglas actuales del Departamento de Salud sobre la identificación de los primeros contactos:

Cualquier persona dentro de seis pies del estudiante mientras come en la cafetería es un primer contacto, si es más de 15 minutos.
Cualquier persona dentro de los seis pies en el autobús durante más de 15 minutos (combinados, ambas carreras), incluso si está enmascarado, es un primer contacto
Los estudiantes que están a tres pies o más de distancia de otros estudiantes en el aula, si están enmascarados correctamente y consistentemente, NO se consideran primeros contactos.

Por lo tanto, al identificar los primeros contactos de los estudiantes, nos referimos a nuestras tablas de asientos de la cafetería y el autobús, y luego consideramos otras áreas potenciales según el horario, las actividades, las actividades extracurriculares, etc. del estudiante.

Las cosas más importantes que puede hacer para proteger a su hijo:

 

  • Asegúrese de que su hijo esté usando una máscara.
  • Asegúrese de que su hijo se lave las manos con frecuencia.
  • Mantenga a su hijo en casa si está enfermo.
  • Llame a su proveedor de atención primaria si usted o su hijo tienen síntomas.

Gracias por comprender que, debido a las leyes de privacidad médica, no podemos revelar el nombre de la persona diagnosticada con CoVid-19. Continuaremos comunicándole cambios y actualizaciones.

Deseamos una pronta recuperación a cada uno de nuestros miembros positivos del Distrito y de la comunidad de CoVid-19.

Atentamente,

Sarah Hadden