Return to Headlines

February Break Covid Related Update

Dear GWL Families, 

As you know, the District will be closed Feb. 15-19 for February break.

As a reminder, the New York State Department of Health requires that anyone traveling to New York from a non-contiguous state may need to quarantine for 10 days upon arrival. This means that if you travel out-of-state during February break, your child(ren) may not be able to return to school until the required quarantine period has ended. Travelers may be able to “test out” of the mandatory quarantine; please refer to the NYSDOH website for more information.

Since school will be closed for an extended period, we will communicate positive cases of COVID-19 with a recap email on our first day back from break, as we did during winter recess. Please note the following:

  • All positive cases reported to the district between Feb. 15-21 will be communicated in one School Messenger email notification on Monday, February 22nd.
  • On this date, we will also report cases on the New York State COVID Report Card dashboard. You are able to view the dashboard at any time to view the number of cases in the district.
  • In the event of a confirmed case, we will continue to work closely with the Orange County Department of Health to identify and contact those who may be at risk for potential exposure. This procedure will not change during the break.

We recognize the desire to be reunited with family and friends, especially during these trying times. With your continued help our schools can remain open for in-person instruction for as long as possible. Please continue to follow the directives from the OCDOH and the Center for Disease Control (CDC) to wash your hands, wear a mask, stay home if sick, and practice social distancing. 

Thank you for your continued support. I hope that this time off provides you with rest and relaxation. Please stay healthy and be well.

Warmly,

Sarah Hadden

 

 

 

Estimada familia GWL:

Como saben, el Distrito estará cerrado del 15 al 19 de febrero por las vacaciones de febrero.

Como recordatorio, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York requiere que cualquier persona que viaje a Nueva York desde un estado no contiguo deba ponerse en cuarentena durante 10 días a su llegada. Esto significa que si viaja fuera del estado durante las vacaciones de febrero, es posible que sus hijos no puedan regresar a la escuela hasta que finalice el período de cuarentena requerido. Los viajeros pueden “probar” la cuarentena obligatoria; Consulte el sitio web del NYSDOH para obtener más información.

Dado que la escuela estará cerrada por un período prolongado, comunicaremos los casos positivos de COVID-19 con un correo electrónico de resumen en nuestro primer día de regreso de las vacaciones, como lo hicimos durante el receso de invierno. Tenga en cuenta lo siguiente:

• Todos los casos positivos reportados al distrito entre el 15 y el 21 de febrero se comunicarán en una notificación por correo electrónico de School Messenger el lunes 22 de febrero.

• En esta fecha, también informaremos casos en el tablero de la Tarjeta de informe COVID del estado de Nueva York. Puede ver el tablero en cualquier momento para ver el número de casos en el distrito.

• En el caso de un caso confirmado, continuaremos trabajando de cerca con el Departamento de Salud del Condado de Orange para identificar y contactar a aquellos que puedan estar en riesgo de exposición potencial. Este procedimiento no cambiará durante el descanso.

Reconocemos el deseo de reunirnos con familiares y amigos, especialmente durante estos tiempos difíciles. Con su ayuda continua, nuestras escuelas pueden permanecer abiertas para recibir instrucción en persona durante el mayor tiempo posible. Continúe siguiendo las instrucciones de la OCDOH y el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) para lavarse las manos, usar una máscara, quedarse en casa si está enfermo y practicar el distanciamiento social.

Gracias por su continuo apoyo. Espero que este tiempo libre te proporcione descanso y relajación. Por favor, manténgase saludable y esté bien.

Calurosamente,

Sarah Hadden