All News

Good Afternoon Greenwood Lake Community, 

Greenwood Lake continues to face challenges from the forest fire. We, along with all of you, watched with bated breath as things took a turn last night with the forest fire, evacuations were suggested, and we needed to open the Middle School as a Red Cross shelter.  Fortunately, the overnight efforts to protect structures were successful. The affected residents are in everyone’s thoughts and GWLUFSD continues to stand at the ready, able to assist when called upon. There is an ongoing need for the Middle School to be used as an emergency shelter. Therefore, County Executive Neuhaus is extending the State of Emergency, and is directing the Greenwood Lake School District to be CLOSED on Monday, November 18, 2024. There will be no in-district transportation to district schools, our high schools, or outside placements/private schools. 

At this time, there are multiple agencies working together to do everything possible to reopen school on Tuesday, as we know education is essential and routine is incredibly important, even during times of turmoil.  

For the rest of this week, all afternoon activities will be canceled, including after-school programs. No late buses will be provided from our middle school or the high schools for the rest of this week. Parent-teacher conferences on November 20, 2024 will be rescheduled, and this day will now become a full day of school for students, with lunch will be served as usual. Our highly anticipated Thanksgiving Special Lunch on Thursday, November 21, 2024 and Friday, November 22, 2024 will be rescheduled for December, allowing us to gather in a more festive and safe environment. Please see the updated lunch menu for this week, HERE.

While buses will not be available for transportation to high schools this week, we encourage students to attend if they can arrange alternative transportation. Please note that absences will continue to be excused during this period, however, again, continuity is important and we do want students in school if possible. 

Regarding the Board of Education meeting, the session originally scheduled for Monday, November 18, 2024, is canceled. 

If, for any reason, we are unable to open our District schools on Tuesday, the District will offer remote instruction to all students and we would transport students to the high schools and outside placements.   We will know about Tuesday by midday tomorrow (Monday) and will communicate the plan out at that time. 

A transportation plan similar to what was used Wednesday afternoon and during the microburst storm aftermath in May will be implemented if we are able to open this week.  With a large section of East Shore closed until further notice, we will send buses down and around the south side of the lake for all residents south of the straightaway section.  Anyone north of the straightaway, we would create a centralized stop and send shuttles down Edgemere and pick up at the regular stops.  More about this plan will come out tomorrow directly to affected families. 

We thank you for your ongoing patience, resilience, and cooperation during this difficult time. The safety of our students, staff, and community remains our top priority. If you have any questions or need assistance, please don’t hesitate to reach out to me. 

With gratitude to our first responders and much Laker Pride, 

Sarah Hadden

Buenas tardes Greenwood Lake Comunidad,

Greenwood Lake sigue haciendo frente a los desafíos del incendio forestal. Nosotros, junto con todos ustedes, vimos con la respiración contenida como las cosas tomaron un giro anoche con el incendio forestal, se sugirieron evacuaciones, y tuvimos que abrir la Escuela Secundaria como un refugio de la Cruz Roja.  Afortunadamente, los esfuerzos durante la noche para proteger las estructuras tuvieron éxito. Los residentes afectados están en los pensamientos de todos y GWLUFSD sigue en pie en la lista, capaz de ayudar cuando se le solicite. Hay una necesidad continua de la Escuela Media para ser utilizado como un refugio de emergencia. Por lo tanto, el Ejecutivo del Condado Neuhaus extiende el Estado de Emergencia, y ordena que el Distrito Escolar de Greenwood Lake esté CERRADO el lunes 18 de noviembre de 2024. No habrá transporte dentro del distrito a las escuelas del distrito, nuestras escuelas secundarias, o colocaciones externas / escuelas privadas.

En este momento, hay múltiples agencias trabajando juntos para hacer todo lo posible para reabrir la escuela el martes, ya que sabemos que la educación es esencial y la rutina es increíblemente importante, incluso durante tiempos de agitación.  

Para el resto de esta semana, todas las actividades de la tarde serán canceladas, incluyendo los programas después de la escuela. No habrá autobuses de la escuela intermedia ni de las escuelas secundarias por el resto de esta semana. Las reuniones de padres y maestros del 20 de noviembre de 2024 serán reprogramadas, y este día se convertirá en un día completo de clases para los estudiantes, y el almuerzo se servirá como de costumbre. Nuestro tan esperado Almuerzo Especial de Acción de Gracias el jueves 21 de noviembre de 2024 y viernes 22 de noviembre de 2024 será reprogramado para diciembre, permitiéndonos reunirnos en un ambiente más festivo y seguro. Por favor, consulte el menú de almuerzo actualizado para esta semana, AQUÍ.

Aunque los autobuses no estarán disponibles para el transporte a las escuelas secundarias esta semana, animamos a los estudiantes a asistir si pueden organizar el transporte alternativo. Tenga en cuenta que las ausencias seguirán siendo justificadas durante este período, sin embargo, una vez más, la continuidad es importante y queremos que los estudiantes estén en la escuela si es posible.

Con respecto a la reunión de la Junta de Educación, la sesión originalmente programada para el lunes 18 de noviembre de 2024 se cancela.

Si, por cualquier razón, no podemos abrir las escuelas de nuestro Distrito el martes, el Distrito ofrecerá instrucción a distancia a todos los estudiantes y transportaríamos a los estudiantes a las escuelas secundarias y colocaciones externas.   Sabremos lo del martes a mediodía de mañana lunes y comunicaremos el plan en ese momento.

Un plan de transporte similar al que se utilizó el miércoles por la tarde y durante las secuelas de la tormenta microburst en mayo se llevará a cabo si somos capaces de abrir esta semana.  Con una gran sección de East Shore cerrado hasta nuevo aviso, vamos a enviar autobuses hacia abajo y alrededor de la orilla sur del lago para todos los residentes al sur de la sección recta.  Cualquier persona al norte de la recta, se crearía una parada centralizada y enviar lanzaderas por Edgemere y recoger en las paradas regulares.  Más información sobre este plan se dará a conocer mañana directamente a las familias afectadas.

Les agradecemos su paciencia, resistencia y cooperación durante este difícil momento. La seguridad de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad sigue siendo nuestra máxima prioridad. Si usted tiene alguna pregunta o necesita ayuda, por favor no dude en ponerse en contacto conmigo.

Con gratitud a nuestros primeros en responder y mucho orgullo Laker,

Sarah Hadden

Good Morning GWL Community, 
I too am waking up and seeing the pictures of the fires along East Shore Rd.  At this time, despite roads being open, I am just not comfortable sending a school bus down East Shore with the fire so close to the road.  This is for the safety of the bus driver and any students that would be on the bus. 

AM Bus Routes:  No one south of Emerald Point Restaurant will be picked up by a bus. Absences will of course be excused.  Should you feel comfortable and want to drive to school, the road is open, so of course you may do so.   (This applies to HS, GWLUFSD, private runs, and out of district placements.) 

We will make a decision about PM bus routes later today. 

ALL OTHER bus runs will continue on at normal time this morning. 

Thank you, 
Sarah Hadden

--------------------------------------------

Buenos días, comunidad de GWL.
Yo también me estoy despertando y viendo las fotos de los incendios a lo largo de East Shore Rd. En este momento, a pesar de que las calles están abiertas, no me siento cómoda enviando un autobús escolar por East Shore con el incendio tan cerca de la calle. Esto es por la seguridad del conductor del autobús y de los estudiantes que viajarían en el autobús.
Rutas de autobús de la mañana: ningún autobús recogerá a nadie al sur del restaurante Emerald Point. Por supuesto, las ausencias serán justificadas. Si se siente cómodo y desea conducir hasta la escuela, la calle está abierta, por lo que, por supuesto, puede hacerlo. (Esto se aplica a HS, GWLUFSD, recorridos privados y ubicaciones fuera del distrito).

Tomaremos una decisión sobre las rutas de autobús de la tarde más tarde hoy.

TODOS los demás recorridos de autobús continuarán en horario normal esta mañana.

Gracias,
Sarah Hadden